Travel Sean

這次北海道行的第一站來到函館，由於接下來要搭乘 JR 前往洞爺湖，想找的住宿點希望交通方便，離景點也不要太遠就好。最後鎖定 JR 車站與函館朝市附近的幾家住宿，除了發現交通很方便之外，函館的住宿也相對其他城市比起來十分的便宜！

The first stop on this Hokkaido trip was Hakodate. Since we would be taking the JR onward to Lake Toya, we wanted accommodation with convenient transport that wasn't too far from the attractions. In the end we narrowed it down to a few options near the JR station and Hakodate Morning Market. Not only did we find the transport very convenient, but accommodation in Hakodate is also quite cheap compared to other cities!

台南，是一座融合歷史與創新的城市， 這次選擇入住位於市中心的「友愛街旅館 U.I.J Hotel & Hostel」， 這間結合設計旅店與青年旅舍的混合型旅館， 不僅提供舒適的住宿空間，更營造出濃厚的文青氛圍。

Tainan is a city where history and innovation come together. This time we chose to stay at "U.I.J Hotel & Hostel" in the city center, a hybrid property that blends a design hotel with a youth hostel. It not only offers comfortable places to stay, but also creates a strong artsy, hipster atmosphere.